Kelvin édition, 2010 shooting Montréal